AH: Que diriez-vous à ceux qui aimeraient aider les chrétiens en Chine à obtenir des bibles, mais ont l’impression que leur contribution ne fera pas une nette différence?
Paul: Un missionnaire bien connu est arrivé en Inde et on lui a demandé comment il pourrait faire une différence quelconque au sein d’un peuple d’un milliard d’habitants. Il répliqua, « une vie à la fois ». C’est de cette manière que le royaume de Dieu croît, une vie à la fois. Comme vous le savez, nous pouvons imprimer et transmettre une bible à un chrétien d’église de maison pour seulement 1,50€ [Ndt: 1,80$ dans le texte], cependant le fruit éternel de cette seule bible peut être à faire tomber!
J’aimerais poser deux questions à quiconque considérant la possibilité de donner financièrement à ce projet: premièrement, ne donnez pas si vous vous sentez poussés ou manipulés par nous-même ou par qui que ce soit d’autre. Ceci n’est pas notre intention du tout. Au contraire, nous désirons que les gens voient ceci comme une opportunité donnée par Dieu de faire une grande différence dans les vies d’autres chrétiens dans le besoin.
La bible dit: « 2Co 9:7 Que chacun donne comme il l’a résolu en son coeur, sans tristesse ni contrainte; car Dieu aime celui qui donne avec joie » (2Co 9:7) . La seconde chose que je voudrais dire est ceci : si c’est votre désir de donner pour ce projet, ne soyez pas gênés ou embarrassés si le montant est faible. Chaque bible est précieuse, je dis bien chaque, et sera considérée comme de l’or par ceux qui la recevront.
Je pense que nous autres chrétiens avons besoin d’ajuster notre compréhension quant à la « vie par la foi » afin que nous vivions tous ainsi, et non pas seulement ceux qui sont en « ministère à plein temps ».
AH: Que veux-tu dire?
Paul: Laissez-moi vous expliquer ce que je veux dire de cette manière…
Il y a de nombreux ouvrages impressionnants écrits au sujet de gens qui « vivent par la foi » sur le champ missionnaire. Ils font confiance à Dieu, qui pourvoit à leurs besoins. De tels livres nous remuent et leur lecture stimule notre foi. Un des récits les plus connus est celui de Georges Müller, qui a dirigé un orphelinat en Angleterre pour aider des milliers d’enfants en situation désespérée, et ce sur plusieurs dizaines d’années. George Müller avait la ferme conviction qu’il devait ne faire connaître ses besoins qu’à Dieu, et ne jamais demander à personne quoi que ce soit.
« J’ai envie de danser devant le Seigneur depuis que j’ai reçu cette Bible et eu l’opportunité de connaître davantage du Seigneur et Son plan pour ma vie. Que Dieu bénisse ceux qui ont rendu cela possible! » – Lettre récente depuis la province du Heilongjiang.
A bien des occasions, Georges Müller a gardé une trace des moments où l’orphelinat était complètement à court de nourriture. Lui et les enfants s’asseyaient pour diner, sans aucune nourriture, mais remerciaient Dieu pour sa bonté envers eux. Invariablement, il s’ensuivait un coup frappé à la porte et un grand panier rempli d’un repas cuisiné délicieux, en réponse à leurs prières.
De tels récits de la vie par la foi sont merveilleux! Mais, hélas, combien de fois lisons-nous des témoignages qui nous rapportent l’autre côté de la même pièce?
Oui, c’est un acte d’une grande foi de servir le Seigneur comme l’ont fait Georges Muller et bien d’autres, et le font encore. Mais ceux qui ont entendu Dieu leur dire de préparer le panier à repas et de le laisser à la porte de l’orphelinat ne vivaient-ils pas aussi par la foi?
Nous pourrions présenter un besoin comme le projet « Bibles pour la Chine », et faire confiance à Dieu pour fournir les ressources requises pour répondre au besoin. Plus souvent que jamais, Il répondra en touchant le cœur de personnes dont la réponse sera de donner volontairement une portion de leur salaire durement gagné. Dieu voit l’ensemble du tableau, et Il va très certainement récompenser chaque personne pour sa fidélité.
C’est une distinction non biblique de considérer que le « ministère à plein temps » serait saint, tandis que le « travail », en particulier le travail manuel, n’aurait pas de valeur particulière pour Dieu. Un homme qui travaille de longues heures à creuser des digues, et ensuite donne de bonne volonté une partie de son salaire pour aider les chrétiens Chinois à avoir des bibles, ou tout autre besoin que Dieu l’amène à combler avec cet argent, démontre beaucoup d’amour pour le Seigneur Jésus Christ par sa démonstration concrète de foi.
Nous remercions Dieu pour les nombreuses personnes qui vivent par la foi en donnant de cette manière, et nous sommes toujours émerveillés quand des personnes nous écrivent pour nous parler de grandes bénédictions spirituelles ou matérielles qu’elles ont reçues alors qu’elles commençaient à aider les croyants persécutés en Chine ou ailleurs, même lorsqu’elles n’avaient pas donné avec la motivation de recevoir une bénédiction.
Nous sommes tout à fait conscients des sacrifices que beaucoup font pour aider les croyants que nous avons le privilège de servir en Asie. Cela nous encourage à veiller à ce que rien ne soit gaspillé, et nous effectuons le travail que Dieu nous a demandé de faire de la manière la plus efficiente possible. C’est la raison pour laquelle les Bibles en Chine coûtent seulement 1,50€ [Ndt: 1,80$ dans le texte] pièce à imprimer et délivrer.
Nos collaborateurs s’évertuent depuis des années à trouver des moyens pour diminuer les coûts. Ils ont finalement trouvé des moyens de production à un prix imbattable pour imprimer les bibles, tout en s’assurant de ne pas compromettre la qualité. La motivation pour ce faire est toute simple: pour le même prix, plus de chrétiens affamés peuvent être nourris par la Parole de Dieu.
Asia Harvest: Nous sommes arrivés à la fin de notre entretien. Je pense que tout lecteur sera sans doute bien plus au courant du besoin pour des bibles en Chine aujourd’hui. Une dernière chose que tu voudrais nous dire?
Paul: Dans la parabole des brebis et des boucs, Jésus a enseigné à Ses disciples que la vie, c’est bien plus que de s’asseoir sur un banc et nous assurer d’avoir la meilleure doctrine. Son royaume est très pratique. Aux brebis, Jésus a dit: « Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite: Venez, vous qui êtes bénis de mon Père; prenez possession du royaume qui vous a été préparé dès la fondation du monde. Car j’ai eu faim, et vous m’avez donné à manger; j’ai eu soif, et vous m’avez donné à boire; j’étais étranger, et vous m’avez recueilli; j’étais nu, et vous m’avez vêtu; j’étais malade, et vous m’avez visité; j’étais en prison, et vous êtes venus vers moi. Les justes lui répondront: Seigneur, quand t’avons-nous vu avoir faim, et t’avons-nous donné à manger; ou avoir soif, et t’avons-nous donné à boire? Quand t’avons-nous vu étranger, et t’avons-nous recueilli; ou nu, et t’avons-nous vêtu? Quand t’avons-nous vu malade, ou en prison, et sommes-nous allés vers toi? Et le roi leur répondra: Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous avez fait ces choses à l’un de ces plus petits de mes frères, c’est à moi que vous les avez faites.» Mat 25:34-40
Il y a des millions de chrétiens en Chine qui en ce moment même ont faim et soif de la Parole de Dieu, mais ne peuvent pas l’obtenir. Ce sont des croyants qui sont spirituellement malades, nus et enchaînés, à cause de la famine de la Parole de Dieu.
Ceci n’est pas une nouvelle manière de lancer un appel de fonds. Nous présentons une opportunité d’apporter un changement dans les vies de beaucoup de chrétiens en Chine. Merci pour l’opportunité que vous m’avez donnée de partager avec vous la réalité de ce grand besoin. Priez notre Père Céleste, je vous prie, qu’Il pourvoie en bibles pour tous Ses enfants en Chine, afin qu’ils puissent connaître Sa Parole de façon intime. Nous vous invitons à être partie preneurs de cette opportunité merveilleuse et stratégique pour aider l’Eglise en Chine.
« Dans nos rencontres, nous parlons souvent du ciel et attendons avec impatience le jour où nous pourrons rentrer, mais la seule raison pour laquelle nous voulons rester sur Terre un peu plus longtemps est d’amener davantage d’âmes dans le Royaume du Ciel. Nos efforts évangéliques ont été bénis au-delà de nos espérances et rendus fructueux par les Bibles que vous nous avez fournies. Avant que nous les recevions, beaucoup de nos évangélistes n’avaient pas leur copie de la Bible, et il était très difficile pour eux d’enseigner seulement de mémoire. Maintenant nous sommes si bénis de vous annoncer que tous les évangélistes à plein temps ont leur propre bible! Maintenant nous sommes en train d’équiper davantage d’évangélistes et de fournir des bibles à de nombreux nouveaux croyants. En conséquence, nous voyons bien plus de fruit et il y a maintenant beaucoup de nouveaux croyants dans nos églises. Pour fournir chaque nouveau croyant de notre réseau avec la Parole de Dieu nous avons besoin de 271396 bibles supplémentaires.
Nous remercions Dieu pour vous et les frères et sœurs qui ont fait des sacrifices afin que nous puissions avoir des bibles. Nous demandons à notre Père Céleste d’empiler des trésors au Ciel pour vous, pour vous remercier du don de votre amour envers nous. Demeurez forts en Jésus-Christ, et nous nous rencontrerons au Ciel, pour vous remercier chacun personnellement de nous avoir approvisionné avec la Parole de Dieu! »
Lettre récente d’un responsable d’église de maison aguerri de la province du Liaoning.